Received: from DUZP191CA0045.EURP191.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:4f8::12)
 by DB4PR02MB8534.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:38a::6) with
 Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2,
 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.10; Fri, 13 Nov
 2026 13:31:02 +0000
Received: from DB4PR02MB8534.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:10:38a::6)
 by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Fri, 13 Nov 2026
 13:31:04 +0000
Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by
 DU2PEPF00028CFF.mail.protection.outlook.com (10.167.242.183) with Microsoft
 SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.4
 via Frontend Transport; Fri, 13 Nov 2026 13:30:58 +0000
Received: from DU2PEPF00028CFF.eurprd03.prod.outlook.com
 (2603:10a6:10:4f8:cafe::37) by DUZP191CA0045.outlook.office365.com
 (2603:10a6:10:4f8::12) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3,
 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.615.10 via Frontend Transport; Fri,
 13 Nov 2026 13:31:02 +0000
Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-230/25
Date: Fri, 13 Nov 2026 10:12:34 +0200
Keywords: liivia
Message-ID: <202611130812.6AD8CY8H002606@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQKZBXTV4bukNUmzmJWvxl7APsBVXg==
Authentication-Results: mx.microsoft.com 1; spf=fail (sender IP is
 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=pass (signature was verified)
 header.d=mfa.ee;dmarc=pass action=none header.from=mfa.ee;compauth=pass
 reason=100
X-CSE-ConnectionGUID: WTg39QpLRGmPLiutpz3yUw==
X-CSE-MsgGUID: 4Ue4ir+KQeerJNwSG3kK0g==
X-ThreatScanner-Verdict: Negative
X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0EiAADuxPZqexcxuNU+HBsBAQEBAQEBAQUBAQESAQEBA?=
 =?us-ascii?q?wMBAQGBfwMBAQELAYNLgWyIJ6p1g2IBAQEBAQEBAUcUBAEBAwEDkyAoNwYOA?=
 =?us-ascii?q?QIEAwIDAQEBAQEBAQEBAQEBCgEBAQQBAQECAQEGAwEBAQECEAEBQkmGTw2ME?=
 =?us-ascii?q?zuCFiwfgR4UAQE4gT0SgwOCJFAUSLw3HmOCDAEBBoEJgUnZe4FTAwYZgTQBi?=
 =?us-ascii?q?GEBhXgBO4ITgi9Cgg2BFTWGFgQYghOFeYImehKXdwcHYVt4LAFVExcLBwWBN?=
 =?us-ascii?q?TMDKi8UGW4yHTc5DCcSLBcvWBsGBYEcgR6BEoEFXYErKF4BIH0LgXUCglGCA?=
 =?us-ascii?q?AIBSUEOB0VTCSVDEkckIggSCQETGiwKgRo1PAkmPxUMZwsaBWEIAg0MdDkQM?=
 =?us-ascii?q?B4kLwUaJj4bCoEOBW09NwYDDBlJQh0SknWET4EFyC6QTo9BhkaDcacBmQgjj?=
 =?us-ascii?q?WeWfIUjgRqCAIQnUBwPjiKEbs1Qdz4KB4IEkDSBTAEB?=
X-Talos-CUID: 9a23:xLWTgWEKYRAfej9XqmJYyEFPS/k9VkfyyU/0IlKkEXQyWYCKHAo=
X-Talos-MUID: 9a23:8sNlIQqEPxuuA5AyXq8ez21fOZtp+eeNMU0Ai7cgpPKrbi9TYzjI2Q==
X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.27,211,1787000400"; 
   d="scan'208";a="85879163"
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 14 Nov 2026 07:08:00.1041
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 9939d42c-500a-4943-3298-08df418a5ac5
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: DU2PEPF00028CFF:EE_|DB4PR02MB8534:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: DU2PEPF00028CFF.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 9939d42c-500a-4943-3298-08df418a5ac5
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|704162011799003|82310400026|260918215300599003|260918224100599003|16102099003|19002099009|57112099003|55112099003|18003699003|13003099007|11063799006|5063699009|10067099003|261026121527099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(704162011799003)(82310400026)(260918215300599003)(260918224100599003)(16102099003)(19002099009)(57112099003)(55112099003)(18003699003)(13003099007)(11063799006)(5063699009)(10067099003)(261026121527099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 13 Nov 2026 13:30:58.8256
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 9939d42c-500a-4943-3298-08df418a5ac5
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DU2PEPF00028CFF.eurprd03.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DB4PR02MB8534
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.8622449
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0615.005
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009284)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?EC/Tot66/UUrj3VB3u/mgwaO9cWu1Zl7PnWbXF8k0VZWHc8G1uR+OQctYHtZ?=
 =?us-ascii?Q?CHB0w8Yo3rhDwz0U0LwJo3PxTJVveLVRLUh+bPrW0fAJN7EMTgew1jUc7zg2?=
 =?us-ascii?Q?5rQ8hSRxa3kne7lW7Xc70Hs+58RTc5n2abFz29xxMIs/VNl3E3Od8+JUSErS?=
 =?us-ascii?Q?euz/kB2RPFkAwC+JM4FyZ9Aiqz55GBaOWo1T0ImoFLuiuX/+p4E7iaZHfd4M?=
 =?us-ascii?Q?/Rr37ruyJWaYvOwX4vDh9/Q8ueCEinxUL63AKx7zVHQ4JuTVALLqYJ257yjL?=
 =?us-ascii?Q?qTij2WYXVfv97CW3iiDNZ+VyWijczaJX754pvdm/gsdbCZLBPvXa3Z04Pv1x?=
 =?us-ascii?Q?Wyu4asoj8ZB24H7s1QoD9JjoHxzjCu3l+9/CTP/Bl5Eze8vZSXLDudLi1TY3?=
 =?us-ascii?Q?Zs8t3XGXnEoOVg39ZFzx/Z+iM3eNtZcAY7kGap6B/EUQKTRSyRIOJC63aPx4?=
 =?us-ascii?Q?QQqHIiYsEBZegC0JgtvmY49i+Y6kS6WoWL5lfYbOLkvPBdhC6QoENKy3yf/1?=
 =?us-ascii?Q?LQKi5sFcOZ9ksbHMwVcdl/C7pfuoOoKcBza4FbBj/wlgm3UXe+BW4UKLI+6Y?=
 =?us-ascii?Q?nveoUmMtTrn9sZr8+7HWzSyVvHBNFa/Sjo5fu+t0IcUDUJkllRZYLANXtDPn?=
 =?us-ascii?Q?vv2m3syQctBjt2AH+MIPupU/XQrB+MGJkUsR/49pMj+XS+1FSTgFR5b2o9Mb?=
 =?us-ascii?Q?gGVjDCDJfwFo/4RjQ9g5wm4ALXC30qYQpI3KKTNGAGTlBWJKWsj
	yYrEZeMed?=
 =?us-ascii?Q?rdgfKL4eZSwkb1zSRTvAJq8MoIRiv8IoYIWTYR6Pj0UKZS2Kl9rir5gO8S5Z?=
 =?us-ascii?Q?Q6UEet9gmK9sJNlxBGvyZFA3LpWouvaZkcbAyGFHi4djOTKMZhMK2djTgbti?=
 =?us-ascii?Q?WhAbP48zrw8phcuXTlENdPN5G5bqSp+bKwuXZYRYsdMTAKTVDr/1nacRwjHQ?=
 =?us-ascii?Q?Zyqdvs9etHudArE1jLOPv8nBQrpq1ya1nAmnzDnzdAInVg+XApZG6RFIVxMq?=
 =?us-ascii?Q?NmBym9AZTmhQlLpgai7qej/NP9ttSMPjQNFwHUfBmptW01tdKBJpP3WyfN/g?=
 =?us-ascii?Q?AMcIRpMOB/6Su1IXDjyyumj7hyGGB1qvw9tnQPmkRUrqswy7YgdTDWl7MKIl?=
 =?us-ascii?Q?zTrnjenjJz4W/U1dKQeuNe+yOzLfJjcMP+mth5z3zqA+LH2C5bnaca/8Jfpe?=
 =?us-ascii?Q?ll+7flLBVoSUQBnLLrqXtGfxiIpBmD/0E9JVsHZvvFdENo/X8MBuZZK/bFSt?=
 =?us-ascii?Q?RIr1oLdYYr6ApC63wHUdEhTaEXuRcPCRYK1BeJQXH7IiKJDYRUoJ53KiM5tZ?=
 =?us-ascii?Q?AcrfxriYJVmg8PgG+Ttv0h4QQRkjFoQnuwshjeM+fhBSB2EtJQc1Rga5i1+/?=
 =?us-ascii?Q?AOeJ2xsrWZbSHe6QCTdvRhd5bJT5HjOwzNesbiR2hwFu4n3ylyjUwnipUQFG?=
 =?us-ascii?Q?FHjCSllxIfSmpsQqe+GB33HJxPdek6awTXR8IHmGC4BSY6q1oTrifUUrM+ko?=
 =?us-ascii?Q?B4N9eVgo/itoZZzy9bmyhrbwz/7OWOWYvo7aO
	r1QQTcao3KwcW+S34pkf7eL?=
 =?us-ascii?Q?WRNqkUAwnkTTm1U380Xvw4Wpn1TNQI++NY/YTmbyYrwv2YP5DlMLrlID3S2W?=
 =?us-ascii?Q?AF6Wt7jAs83GG0QAFh9PAPdapFnnha1XJiYHZw7Ci2k0FF0Nng72J1SZmjXr?=
 =?us-ascii?Q?J3ok1K14tGndd7l8YRIULFSaA6CMBME3LCIUTggi+HbHS4asLtLSjPSssTQm?=
 =?us-ascii?Q?6+5yu7HDYdlx8HpREpyEXMLzW+15/LBwY/HnP69F3J7WJZTKwOlu3cod85JU?=
 =?us-ascii?Q?3bebZLOb0U3n6Tc7XDQYQ+mMrIOl2QAgodussh7DJDq6St9h/R6GL835o63B?=
 =?us-ascii?Q?k0zbTLme0hpu8APVbg+9OrCrBcehVaqWocs9ZyyecNcKMgR9atlXP/ltI6iU?=
 =?us-ascii?Q?a/iNcAXMjaKGGAy4gxMioiVcq3q4cyonTOse755LDtFEG/Ez6oEuhOXfuxgp?=
 =?us-ascii?Q?kpPEbAx6M469eay1xxswlY5XA5cCaxFL1EqMYTLQnswvj8sg4ON3nF0OhkJ9?=
 =?us-ascii?Q?3q/uLONrMnt3JqF5xnhTUEc3VVKfkEuw3j0DzQTG0i3hfNvoM3Jp6gWkboRW?=
 =?us-ascii?Q?byxeWMjd9cUlSc7zH2wBrP062I7nf1khmTro/g0R/dm+N+Xn7WtddyYvpYoV?=
 =?us-ascii?Q?Et0/bbhnfDBpr0ScezGAM1bDy5okG0kDoOlmrPQL0mrX1uJ5oF7FyqXDhnCX?=
 =?us-ascii?Q?Ricy3ytSM3KNvTAr14Ox3UCFjwny1HvuMlzWalvG1k5ZT3WDZN+TYXyvzMM6?=
 =?us-ascii?Q?8WKumcfjxzHCZPzGCS6lkFV
	1MnCFqFbe03CRBU3Lt/Vtbv3utkVnSFDyd/HX?=
 =?us-ascii?Q?BmETN/dhbraCaqt2J5WVrr2lukpRZcuiDIS/U3q2OHkhLXFF68pXqYwGhaes?=
 =?us-ascii?Q?ldNwCpnRgBG7O8MWtXmymOQaUCIm6XxMO5Ve+oB2Nf7VUGfYy8VYrzZLlolA?=
 =?us-ascii?Q?YaDxoAm99YkLxloZSoJ5C+CNjkCmoZWQhNf1Yc6C8g8b6d3uagmY9f/LFg?=
 =?us-ascii?Q?=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.242.183
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=MbZ/9b2YVqpO0uHzF8dofkXxoWygo2Xw5PZf7BKwzxE=; b=cK8p17OtpiC+PTLgQGL9vtFJ1V7TBXpIWGjLtIq4wsauXyud+I4nfpsZNMYqRxfsZX9GgtXeAPF0	3Zy1uvTlZn85tycVc9QhGIO/6FMseJ0ekvZGFR9FI2rx86U7aC+cMtssu/KsaPYCD8d7EwMO92Kv	2gSyr+XQynuCnFKBt6nJsenKQVrQnuTVlibJBNeOVYuW0FVGooClk/UnxkPpRpLEApTVMA/jDZid	JVm+Vn4U4Naa2RaPEJOdnOkv3deIq85Lr+O64fS+Ce+cTCOGs8BUqzkO/ROed+k1iw8A3xzB5Q3j	Pd6swiEYRiCCX9XjCeNRyEcgIaSaZYFeU9395A==
received-spf: Fail (protection.outlook.com: domain of mfa.ee does not designate 213.184.53.4 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=213.184.53.4; helo=mail1.rit.ee;
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000B42F00005230A5A5589D6D46825C32293A0BB9BD

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/220-3
Kohtuasja number: C-230/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: kohtu s�ltumatus ja erapooletus; tasuta �igusabi; �igus viibida 
kohtulikul arutelul; �igus �iglasele kohtulikule arutamisele
�iguslikud vormid: direktiiv (EL) 2016/1919; direktiiv (EL) 2016/343; ELL 
artikkel 19; EL p�hi�iguste harta artikkel 47

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8161

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium
